29 Septiembre 2008
Gracias por usar Thumbplay. Este contrato ("Contrato") se firma entre usted y Thumbplay, Inc. ("THUMBPLAY"). Al visitar o usar el sitio web de THUMBPLAY (www.thumbplay.com), los Thumbplay "Widgets", o al completar el proceso de registro para usar los servicios de descarga o suscripción de THUMBPLAY (colectivamente, los "Servicios" o "Servicios de THUMBPLAY"), usted acepta estar obligado por los siguientes términos y condiciones (los "Términos de servicio" o "Términos").
Debe ser mayor de trece (13) años para usar los Servicios de THUMBPLAY. Al proporcionar datos a THUMBPLAY a través de la página de registro de cuenta para nuevos clientes o cualquier otra parte del sitio de THUMBPLAY, usted declara ante THUMBPLAY que es mayor de 13 años. Si tiene entre 13 y 17 años, declara que recibió permiso de sus padres tanto para completar el proceso de registro como para descargar contenido en su celular.
Si no acepta estar obligado por alguno de los términos y condiciones de este Contrato (o no puede cumplirlo), no prosiga con el proceso de registro ni intente acceder a ninguna parte del Servicio. THUMBPLAY se reserva el derecho de negarle registro a cualquier persona a los Servicios de THUMBPLAY y de negarle el acceso a este sitio web a cualquier persona.
El sitio web de THUMBPLAY incluye entretenimiento móvil descargable, como tonos de llamada, gráficos, aplicaciones y juegos (colectivamente, las "Descargas"). Puede comprar las Descargas a través del servicio de suscripción de Thumbplay donde recibirá varias Descargas de acuerdo con un programa especificado ("Suscripciones"). También puede comprar algunas Descargas individualmente. Una vez completado su registro y después de realizar el pago o suscribirse al Servicio, tendrá permiso de descargar a dispositivos compatibles las Descargas que haya solicitado. El Servicio de Share de THUMBPLAY no está disponible en ALLTEL.
Debe tener un teléfono celular o un dispositivo habilitado para Internet con el fin de acceder a los servicios de THUMBPLAY, incluso los servicios de suscripción y transacciones. Pueden aplicarse cargos e impuestos normales del operador a cualquier contenido que se obtenga de THUMBPLAY. THUMBPLAY no se hace responsable por sobrecargos en que usted incurra por parte de su proveedor de servicios de telefonía celular o Internet como resultado del uso del sitio web de THUMBPLAY o de sus servicios.
Usuarios de AT&T que se registren para el Servicio de Subscripción mediante el sitio web de Thumbplay también serán registrados para una cuenta gratuita del Servicio Thumbplay Share, la cual incluye almacenamiento ilimitado para todas sus fotos y videos. Su cuenta del Servicio Share es activada cuando usted escoja su Nombre. Al momento, el Servicio de Thumbplay Share no está disponible para usuarios de Alltel.
Servicios de suscripción – Al registrarse para un Servicio de suscripción usted autoriza a THUMBPLAY para facturarle su factura de telefonía móvil. A los planes de suscripción mensuales se les factura la tarifa de Suscripción todos los meses hasta que usted cancele la Suscripción. Si cancela la Suscripción por algún motivo, THUMBPLAY no le reembolsará ninguna de sus tarifas. Los usuarios con suscripción mensual reciben una factura sobre un ciclo de 30 días que comienza el primer día en que se inscribe para la suscripción y termina 30 días después (su "Ciclo de facturación"). Su factura telefónica se cargará el primer día de cada Ciclo de facturación. Usted acepta que pueden aplicar cargos normales de operador (WAP, MMS, GPRS y SMS). Los créditos no usados no se transfieren al mes siguiente.
Usted acepta que si fracasa algún intento de facturarle su suscripción por cualquier motivo, incluso la falta de pago por su parte o errores por parte de la empresa de telefonía móvil, THUMBPLAY se reserva el derecho de volver a facturarle por las tarifas pendientes que hubiera.
Comunicaciones de mensajes de texto – Usted acepta expresamente que, como parte del servicio que proporciona THUMBPLAY, recibirá ocasionalmente comunicaciones de THUMBPLAY mediante mensajes de texto (SMS), incluso nuestros boletines promocionales. Puede dejar de recibir mensajes de texto promocionales enviando por correo electrónico su solicitud de opción de exclusión junto con su número de teléfono celular a un@thumbplay.com, o siguiendo las instrucciones para la opción de exclusión que aparecen en el mensaje de texto. No puede optar por ser excluido de los mensajes de texto relacionados con el servicio. Puede recibir el mensaje de texto de confirmación de su contraseña varias veces hasta que complete el proceso de inscripción. Si desea dejar de recibir los mensajes de texto de confirmación de la contraseña, envíenos un correo electrónico a passwordsms@thumbplay.com.
Comunicaciones por correo electrónico – También acepta recibir por correo electrónico comunicaciones promocionales y relacionadas con la cuenta de Thumbplay. Puede cancelar su suscripción a las comunicaciones promocionales por correo electrónico cancelando la suscripción aquí.
Compra de descargas individuales – Puede comprar las Descargas individualmente. Al completar el proceso de registro, usted autoriza a THUMBPLAY a cargar las tarifas adecuadas al número de teléfono móvil que usted le proporcione a THUMBPLAY durante el proceso de registro. Usted acepta que pueden aplicar cargos normales de operador (WAP, MMS, GPRS y SMS).
Derecho de modificar tarifas – Todas las tarifas están sujetas a modificación con previo aviso de THUMBPLAY. THUMBPLAY le proporcionará un aviso con razonable anticipación de dichas modificaciones mediante un mensaje de servicio a su dispositivo, un correo electrónico de servicio o mediante la publicación de la modificación de manera prominente en el sitio web. Si no está de acuerdo con las nuevas tarifas, tendrá 10 días a partir del aviso para cancelar su Suscripción.
Impuestos – THUMBPLAY se reserva el derecho de cobrar impuestos aplicables por determinadas características del Servicio.
Vencimiento de licencia – Los derechos de THUMBPLAY de poner a su disposición determinadas Descargas pueden vencer. En tal caso, THUMBPLAY dejará de proporcionarle una licencia de reproducción después de la finalización del período en que venzan esos derechos. THUMBPLAY no reembolsará ninguna porción de sus tarifas, pero podrá comunicarse con soporte al cliente en support@thumbplay.com con el fin de recibir crédito de reemplazo.
Ayuda – Envíe la palabra 'HELP' (AYUDA) al 48000 para obtener información en forma de texto sobre su servicio de suscripción de THUMBPLAY. Envíe la palabra 'HELP' (AYUDA) al 21453 para obtener información en forma de texto sobre su servicio de transacciones de Thumbplay.
"Widgets" de Thumbplay de vez en cuando, Thumbplay ofrecerá aplicaciones, incluidas aplicaciones que podrán tener acceso a cierta información de los Servicios de Thumbplay o facilitar la transmisión de contenido hacia o desde aparatos móviles para uso en otras plataformas, como la plataforma Facebook® (éstas aplicaciones y cualquier información disponible, los "Widgets").
Completa Descargas de Música Thumbplay ofrece completa Descargas de música para móvil y PC. Completa Descargas a la PC están en el formato MP3 con un mínimo de velocidad de bits de 192 kbps. El formato y la calidad para completa Descargas móviles varía en función de su modelo de teléfono, y son un mínimo de velocidad de bits de 64 kbps.
Cancelación –
Servicios de Subscripción y Servicio Share
Si usted tiene una Subscripción a Thumbplay al igual que una Subscripción al Servicio Share, usted puede cancelar los dos servicios simultáneamente enviando un mensaje de texto desde su dispositivo móvil, con las palabras 'STOP ALL' (DETENER TODO) al código abreviado 48000. En ciertas compañías telefónicas, si usted envía la palabra 'STOP' (DETENER) a 48000, usted será preguntado qué servicio quiere cancelar y recibirá instrucciones que le indicaran como cancelar el servicio que desea cancelar. Usted debe seguir cada paso indicado en las instrucciones para completar su cancelación.
Si usted tiene solamente la Subscripción al Servicio Thumbplay, usted puede cancelar su servicio enviando un mensaje de texto desde su dispositivo móvil que contenga sólo la palabra 'STOP' (DETENER) o 'STOP SUB' (DETENER SUBSCRIPCION) al código abreviado 48000.
Si usted tiene una subscripción al Servicio Thumbplay Share, usted puede cancelarlo enviando un mensaje de texto desde su dispositivo móvil que contenga solo la palabra(s) 'STOP' (DETENER) o 'STOP SHARE' (DETENER SHARE) al código abreviado 48000.
Los usuarios de AT&T que están subscribiéndose al Servicio de Subscripción mediante el sitio WAP de Thumbplay, pueden implementar las mismas instrucciones detalladas arriba con respecto al código abreviado 1021.
Servicios de Texto
Thumbplay ha dejado de ofrecer los servicios de texto. Distributive Networks, LLC es el proveedor de los servicios de texto. Si aún tiene una suscripción a servicios de texto ofrecida por Distributive Networks y desea cancelarla, siga las instrucciones a continuación. Puede comunicarse directamente con Distributive Networks llamando al 1-877-822-5092. Las instrucciones se ofrecen sólo con fines informativos. Thumbplay no tiene ningún control sobre los servicios de texto y no asume ninguna responsabilidad en cuanto a este servicio. Distributive Networks es el único proveedor de servicios de texto.
Puede cancelar el servicio de texto Daily Pop Gossip (Chimento pop diario) en cualquier momento enviando un mensaje de texto con la palabra STOP (DETENER), END (FINALIZAR) o QUIT (SALIR) al código abreviado 71073.
Puede cancelar el servicio de texto Horoscope (Horóscopo) en cualquier momento enviando un mensaje de texto con la palabra STOP (DETENER), END (FINALIZAR) o QUIT (SALIR) al código abreviado 66075.
Para cancelar todos los demás servicios de texto, envíe un mensaje de texto con la palabra STOP (DETENER) o QUIT (SALIR) al código abreviado 40443.
Thumbplay puede ofrecer asistencia para las cancelaciones de servicios de texto. Las solicitudes de asistencia se deberían registrar con Thumbplay en http://www.thumbplay.com/go/support.
La cancelación para suscriptores se hará efectiva de inmediato y se perderán todos los créditos no utilizados. Los servicios no se prorratean para cancelaciones de mediados de mes. THUMBPLAY le enviará un mensaje de texto confirmando la cancelación. Si tiene alguna pregunta acerca de la cancelación, comuníquese con nuestro servicio al cliente en support@thumbplay.com.
Excepto lo antedicho con respecto a cargos imprevistos, en el caso de que su cuenta o suscripción se termine o cancele, THUMBPLAY no reembolsará ninguna tarifa.
Terminación – THUMBPLAY se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de terminar su permiso para acceder y usar su cuenta THUMBPLAY y/o el sitio web de THUMBPLAY por cualquier motivo y en cualquier momento, sin previo aviso, incluso en el caso de que THUMBPLAY razonablemente considere que usted ha violado o actuado de forma contraria a alguna de las disposiciones de los Términos. Usted reconoce y acepta que THUMBPLAY no tendrá ninguna responsabilidad por la terminación o suspensión de su acceso o uso y que, en el caso de que usted viole estos Términos, no se reembolsará ninguna parte de sus tarifas.
Conflictos – Su único derecho y recurso con respecto a cualquier conflicto con THUMBPLAY es cancelar su cuenta. Los conflictos pueden incluir, pero no se limitan a, conflictos relacionados con o que surjan de: estos Términos y condiciones o cualquier política o práctica de THUMBPLAY, incluso su política de privacidad o la aplicación y el control del cumplimiento de la misma por parte de THUMBPLAY, las Descargas, Suscripciones o "Widgets", su uso o acceso al Servicio o las Suscripciones y el método de facturación de THUMBPLAY, el importe o el tipo de tarifas, recargos e impuestos aplicables o cualquier modificación de los mismos.
Al descargar /o usar las Descargas, Servicios de suscripción de THUMBPLAY y/o Widgets, usted acepta que THUMBPLAY le otorga un derecho no exclusivo, no transferible de uso de las Descargas, Servicios o "Widgets" en su dispositivo compatible para uso personal o no-comercial únicamente. Su uso de los Servicios de THUMBPLAY implica que usted también acepta las siguientes políticas de uso aceptables:
Uso personal, o No-Comercial Únicamente – Los Servicios de Thumbplay son para su persona, no comercial únicamente. Usted entiende y acepta que no puede revender, transmitir o retransmitir, difundir o redifundir o realizar ningún uso comercial del Servicio, incluso las Descargas, Suscripciones o "Widgets". Por ejemplo, no puede copiar o distribuir el Servicio, las Descargas, las Suscripciones o los "Widgets" de ninguna manera no expresamente autorizada por el Servicio. Si desea hacer uso comercial de los Servicios de THUMBPLAY, deberá firmar antes un contrato con THUMBPLAY para hacerlo. Comuníquese con nosotros para obtener más información. Uso de las Descargas que no es tono de llamada (es decir, completa Descargas de música) como un musical "timbre" está estrictamente prohibido. En cualquier caso, usted entiende y reconoce que sus derechos con respecto a las descargas, servicios, suscripciones y los Widgets se verá limitada por el derecho de autor.
Registro y su información personal – Para poder usar algunas características de THUMBPLAY, deberá registrarse y proporcionar información personal como su nombre y número de dispositivo inalámbrico, a THUMBPLAY ("Información personal"). THUMBPLAY usará su información personal de acuerdo con su política de privacidad. Revise la política de privacidad antes de completar el proceso de registro o de intentar usar cualquier parte del Servicio. Para obtener información adicional con respecto a la recopilación, el uso y la divulgación de sus datos personales por parte de THUMBPLAY, consulte la política de privacidad de THUMBPLAY; hay una copia disponible en la sección política de privacidad.
Contenido objetable o explícito – THUMBPLAY puede tener contenido o materiales que usted considere objetables. THUMBPLAY no garantiza ni declara que usted no considerará objetable la totalidad o parte de alguna
Descarga o Suscripción – Los padres deben usar criterio paterno adecuado para determinar si desean o no autorizar a niños menores a acceder al servicio.
Uso internacional – THUMBPLAY está alojado en los EE.UU. y está destinado al uso en los EE.UU. únicamente. Usted acepta que usará el Servicio sólo dentro de los EE.UU. En este momento, los servicios de THUMBPLAY no se encuentran disponibles para visitantes de otros países.
Derechos de propiedad intelectual – Las Descargas y los "Widgets" que están disponibles como parte del Servicio son propiedad de THUMBPLAY, sus otorgantes de licencias, socios y afiliados y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual de los EE.UU. Al usar los Servicios de THUMBPLAY, usted entiende y acepta regirse por las leyes de propiedad intelectual de los EE.UU. y acepta que no reproducirá, modificará, tachará, borrará, enmarcará, mostrará, realizará, transferirá, distribuirá, creará trabajos derivados de ellas, ni usará de otro modo las Descargas o los "Widgets", excepto lo que queda autorizado en este Contrato; y acepta que no autorizará, alentará ni permitirá este tipo de uso por parte de terceros. Acepta que tomará todas medidas razonables para evitar cualquier reproducción y uso no autorizado de las Descargas o los Servicios de texto. Usted acuerda a no hacer uso de las descargas que infrinjan los derechos de autor en él.
Robots, piratería y otro uso no autorizado – Los usuarios de THUMBPLAY no pueden intentar obtener acceso no autorizado a ninguno de los Servicios de THUMBPLAY, cuentas de usuario o redes de computadora mediante piratería, extracción de contraseñas o cualquier otro medio, o invertir la ingeniería, decodificar, romper o alterar o interferir de alguna otra manera con el Servicio, incluyendo las Descargas (o cualquier componente de seguridad de las Descargas), "Widgets" y Suscripciones (o autorizar, alentar o apoyar el intento de hacerlo de otras personas). No puede usar ningún robot web (bot), rastreador web, extracción de datos o aplicaciones similares para enviar, compilar y extraer datos de los Servicios de THUMBPLAY o para usarlos de alguna otra manera. Usted acepta que informará a THUMBPLAY de inmediato de cualquier uso o intento no autorizado de este tipo. Usted no podrá interferir o ejercer daño en los Servicios, o redes, o servicios asociados con lo los Servicios, o actuar en de manera que afecte negativamente la habilidad e otros usuarios de utilizar los Servicios.
Servicio al cliente – Dirija cualquier pregunta con respecto al Servicio o cualquier otro problema relacionado con THUMBPLAY a un representante de servicio al cliente de THUMBPLAY a: support@thumbplay.com.
Share – THUMBPLAY ofrece una Share, donde los usuarios pueden crear perfiles, compartir fotos y videos, participar en debates y mucho más. Usuarios de AT&T recibirán una cuenta Share automáticamente cuando se subscriban al Servicio de Subscripción de Thumbplay. Al usar las facilidades de la Share, usted entiende que toda la información, los textos, los materiales de audio/video, los mensajes, las etiquetas u otros materiales (colectivamente, el "Contenido"), ya sea que se hayan presentado públicamente o transmitido en forma privada, son exclusiva responsabilidad de la persona que origina el Contenido. Usted reconoce y acepta que es el único responsable por la totalidad y cada parte de Contenido que cargue, transmita, publique o deje disponible de cualquier otra manera en el sitio web de THUMBPLAY o mediante el servicio de THUMBPLAY.
THUMBPLAY no controla Contenido que dejan disponibles los usuarios y no garantiza la exactitud, integridad o calidad de dicho Contenido. Usted reconoce y acepta que, al acceder a la Share, puede estar expuesto a Contenido que puede considerar ofensivo, indecente u objetable de alguna otra manera. THUMBPLAY no será responsable por pérdidas o daños de ningún tipo incurridos como resultado del uso, la carga o la puesta a disposición de alguna otra manera de Contenido en el servicio. Usted acepta que corre todos los riesgos asociados con el uso de cualquier Contenido, incluso la confianza en la exactitud, utilidad e integridad de cualquier Contenido.
Usted reconoce y acepta que THUMBPLAY puede o no examinar previamente el Contenido y que THUMBPLAY tendrá derecho, pero no obligación, de examinar previamente, rechazar, mover o quitar cualquier Contenido disponible por medio o a través del servicio, a su exclusiva discreción.
Usted acepta que no usará los Servicios de Thumbplay para:
Vínculos y anuncios – El sitio web de THUMBPLAY contiene vínculos y anuncios de sitios web operados por terceros. Aunque nos esforzamos por asociarnos únicamente con sitios de buena reputación, THUMBPLAY no se puede hacer responsable de la disponibilidad, el contenido o las prácticas, tales como la política y las prácticas de privacidad de estos otros sitios. Sus tratos comerciales con cualquier anunciante externo a través del Servicio, incluso el pago y la entrega de bienes y servicios relacionados y cualquier otro término, condición, garantía o declaración asociada con esos tratos, son exclusivamente entre usted y dicho tercero. Usted acepta que THUMBPLAY y sus afiliados no son responsables, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causado o supuestamente causado por o en conexión con su uso o confianza en cualquier contenido, bienes o servicios disponibles a través de sitios de terceros. Comuníquese directamente con esos sitios si tiene alguna preocupación acerca de su disponibilidad, contenido o práctica.
Promociones de Thumbplay – Periódicamente, THUMBPLAY puede proporcionarles a los usuarios la oportunidad de participar en eventos promocionales auspiciados por anunciantes o afiliados externos. Su participación en cualquier evento promocional de THUMBPLAY está sujeta a los términos asociados con ese evento. Su participación en estas promociones y cualquier otro término, condición, garantía o declaración asociado con esos tratos es exclusivamente entre usted y el tercero auspiciante. Usted acepta que ni THUMBPLAY ni sus afiliados serán responsables o estará civilmente obligado por cualquier pérdida o daño de ninguna clase incurrido como resultado de las promociones o como resultado de la presencia de dichos terceros en el Servicio.
Periódicamente podemos ofrecerle la oportunidad de obtener recompensas recomendando amigos para que se suscriban a Thumbplay ("Programa de recomendación"). La participación en un Programa de recomendación puede requerir que envíe información personal acerca de usted y sus amigos, como el nombre y la dirección de correo electrónico. Al participar en un Programa de recomendación, usted acepta recibir comunicaciones de Thumbplay y/o de nuestros socios de confianza que operan y mantienen en Programa de recomendación con respecto a su participación en el Programa de recomendación. Las siguientes pautas se aplican a su participación en cualquier Programa de recomendación:
Nos reservamos el derecho de modificar o enmendar en cualquier momento estas pautas y los métodos a través de los cuales se obtienen recompensas. Nos reservamos el derecho de descalificarlo en cualquier momento para la participación en un Programa de recomendación si usted no cumple con alguna de estas pautas. Toda la información que usted proporcione en un Programa de recomendación estará sujeta a la política de privacidad de Thumbplay, que se puede buscar en http://thumbplay.com/policy/home.do.
Generalidades – Su uso del Servicio, las Descargas, las Suscripciones y "Widgets" es bajo licencia; no obtendrá ningún interés de propiedad en ninguno de los Servicios a través de este Contrato ni de otro medio. Todo el contenido del Servicio o en el sitio web de THUMBPLAY, como las Descargas, Suscripciones, "Widgets", texto, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes, compilaciones de datos y software, es de propiedad de THUMBPLAY o sus proveedores de contenido y está protegido por las leyes de copyright y otras leyes de propiedad intelectual de los EE.UU. e internacionales. La compilación de todo el contenido de este sitio es propiedad exclusiva de THUMBPLAY y está protegida por leyes de copyright de los EE.UU. e internacionales. Sus derechos con respecto a su uso de la misma se rige por estos Términos y todas las leyes aplicables, incluyendo, sin limitarse a, leyes de propiedad intelectual y cualquier contrato de licencia de usuario final aplicable.
Información sobre marcas comerciales – Todas las marcas comerciales, marcas de servicios, nombres comerciales, nombres de dominios, lemas y otros indicios de origen que aparecen en el Servicio o tienen conexión con el mismo son propiedad de THUMBPLAY y/o sus afiliados, otorgantes de licencia y/o licenciatarios. Usted acepta que no exhibirá ni usará las marcas de THUMBPLAY de manera alguna sin el permiso previo de THUMBPLAY.
THUMBPLAY no reclama propiedad por el Contenido que usted ofrezca públicamente en el Servicio o que de alguna manera cargue, publique o transmita para ser incluido en partes públicamente accesibles del Servicio. Con respecto a ese Contenido, usted otorga a THUMBPLAY licencia universal, libre de regalías y no exclusiva para usar, distribuir, reproducir, modificar, adaptar, realizar públicamente y mostrar públicamente el Contenido con el propósito para el cual dicho Contenido se envió u ofreció. Esta licencia termina cuando usted quita (o THUMBPLAY quita) ese Contenido del Servicio. Usted comprende y acepta, sin embargo, que THUMBPLAY puede conservar copias (pero no mostrar, realizar o distribuir copias) en el servidor del contenido que se ha eliminado o quitado. La licencia antes mencionada otorgada con respecto a Contenido que comprenda texto, mensajes o comentarios del usuario presentados en áreas públicamente accesibles del sitio web de THUMBPLAY es perpetua e irrevocable.
THUMBPLAY puede ofrecer concursos o promociones que alienten a los usuarios a cargar Contenido para evaluación o premios. El Contenido cargado para un concurso o promoción está sujeto a los términos del concurso o la promoción específicos.
Leyes aplicables – Estos Términos de servicio y su uso del Servicio, incluso las Descargas y Suscripciones, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de New York, independientemente de conflictos de principios legales. Usted acepta expresamente que los tribunales estatales o federales del condado de New York, New York, tendrán jurisdicción y fuero exclusivos sobre cualquier conflicto que surja de estos Términos o se relacione con ellos o cualquier reclamo que involucre a THUMBPLAY o sus socios, casas matrices, otorgantes de licencias, afiliados, subsidiarias, empleados, contratistas, funcionarios, directivos o proveedores; por el presente documento usted conviene que no iniciará demandas en ninguna otra jurisdicción.
Independencia de los términos – Si por algún motivo algún tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de los Términos de servicio no se puede hacer cumplir, esa parte se interpretará de manera coherente con las leyes aplicables para reflejar, con la mayor aproximación posible, las intenciones originales de las partes; el resto de los Términos de servicio seguirá en plena vigencia y efecto.
Contrato total – Estos Términos, que incorporan por referencia la Política de privacidad de Thumbplay, constituyen la totalidad del contrato entre las partes con respecto a su uso del Servicio o cualquier parte del mismo y sustituye y reemplaza a todo acuerdo o contrato anterior o contemporáneo, oral o escrito, referido a ese tema. Cualquier exención de disposiciones de los Términos de servicio tendrá vigencia sólo si se realiza por escrito y está firmada por THUMBPLAY. Los encabezados que se usan en este Contrato son sólo por comodidad y no tendrán efecto sobre la posibilidad de cumplimiento de los términos aquí enunciados.
Cesión de términos – Estos Términos no pueden ser cedidos por ningún usuario de THUMBPLAY. Pueden ser cedidos por THUMBPLAY y redundarán en beneficio de THUMBPLAY, sus sucesores y cesionarios.
Sin derecho de supervivientes o transferibilidad – Usted acepta que su cuenta de Thumbplay, incluso cualquier perfil opcional que usted cree no es transferible y que cualquier derecho a su cuento o al contenido de la misma se termina con su muerte. Al recibir una copia de un certificado de defunción, su cuenta puede terminarse y todo el contenido de la misma se puede eliminar de forma permanente.
Recursos de THUMBPLAY – Usted acepta que cualquier uso no autorizado de los Servicios, los "Widgets" o las Descargas resultaría en un perjuicio irreparable para THUMBPLAY y/o sus afiliados u otorgantes de licencia, para el cual una reparación monetaria sería inadecuada. En tal caso, THUMBPLAY, sus afiliados y/u otorgantes de licencia tendrán derecho de desagravio judicial inmediato contra usted, además de otros recursos legales o conforme a equidad disponibles. Nada que contengan estos Términos se interpretará como limitación de los recursos o compensaciones disponibles según jurisprudencia u otros reclamos que puedan tener THUMBPLAY, sus afiliados y/u otorgantes de licencia, incluyendo, pero sin limitarse a, reclamos o violaciones de propiedad intelectual. Para evitar cualquier duda, el de licencias de los contenidos de Thumbplay son beneficiarios de este Acuerdo y tendrá derecho a hacer cumplir el presente Acuerdo en contra de usted. Tales de licencias de contenido reserva todos los derechos con arreglo a la ley y en equidad.
Indemnización – Al usar los Servicios de THUMBPLAY, usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a THUMBPLAY, sus afiliados, empleados, directivos, sucesores y cesionarios con respecto a cualquier violación o contra cualquier reclamo, daños o demanda de terceros, incluyendo honorarios razonables de abogados, que se relacionen con o surjan de su uso del Servicio, incluyendo las Descargas, los "Widgets" y las Suscripciones, su violación de estos Términos o su violación de cualquier derecho de otra parte.
Exención de Garantías – Al usar los servicios de THUMBPLAY usted entiende y acepta expresamente que: los servicios de THUMBPLAY y todas las descargas, materiales, aplicaciones, información, productos y servicios que se incluyen en los servicios de THUMBPLAY se proporcionan "como están" sin garantías por parte de THUMBPLAY o sus agentes, empleados, casas matrices, subsidiarias, afiliados, otorgantes de licencia, socios comerciales y/o proveedores (las "entidades THUMBPLAY"). THUMBPLAY y las entidades THUMBPLAY renuncian expresamente al mayor grado permitido por las leyes a toda garantía expresa, implícita y de jurisprudencia, incluyendo, sin limitaciones, las garantías de comerciabilidad, adecuación a un propósito en particular y la no violación de derechos de propiedad.
THUMBPLAY y las entidades THUMBPLAY renuncian a cualquier garantía de que los Servicios, las Descargas, los "Widgets" o las Suscripciones satisfarán sus requisitos o de que su acceso a los mismos será ininterrumpido o estará libre de errores. THUMBPLAY y/o las entidades THUMBPLAY no garantizan ni avalan o hacen ninguna declaración con respecto al uso o los resultados del uso de Servicios, Descargas o Suscripciones en lo que se refiere a la exactitud, operabilidad, disponibilidad, seguridad, confiabilidad, plazos y desempeño de los Servicios de THUMBPLAY. THUMBPLAY renuncia a cualquier responsabilidad por la eliminación o la imposibilidad de almacenar contenido.
Usted entiende y acepta que descarga u de otra manera obtiene material o datos mediante el uso de los servicios de THUMBPLAY a su propio criterio y riesgo y que usted será responsable exclusivo de cualquier daño a su teléfono celular, servicio de telefonía celular o sistema de computación o pérdida de datos que resulte de la descarga de esos materiales o datos. Usted no hará responsables a THUMBPLAY y/o las entidades THUMBPLAY por daños producidos por su uso de los Servicios, incluyendo, pero sin limitarse a, infecciones o contaminaciones de los dispositivos que usa para acceder al mismo o para transferir descargas que puedan resultar de ese uso.
Ninguna información o sugerencia oral o escrita proporcionada por persona alguna creará una garantía de ninguna manera con respecto a THUMBPLAY y/o las entidades THUMBPLAY según corresponda. THUMBPLAY y las entidades THUMBPLAY renuncian a cualquier garantía por servicios o bienes recibidos mediante o anunciados en los Servicios THUMBPLAY o recibidos a través de cualquier vínculo proporcionado por los Servicios de THUMBPLAY.
Limitación de responsabilidad civil – Bajo ninguna circunstancia THUMBPLAY y/o las entidades THUMBPLAY según corresponda, serán responsables por el uso no autorizado del servicio, las descargas y/o la suscripción.
Bajo ninguna circunstancia, incluyendo, pero sin limitarse a, negligencia, THUMBPLAY o las entidades THUMBPLAY serán responsables por daños directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuenciales, incluyendo, pero sin limitarse a, pérdida de datos o ganancias, surgidos del uso, la confianza en o la incapacidad de usar las Descargas o los Servicios o de la interrupción, la falta de desempeño, la suspensión o la terminación de los Servicios de THUMBPLAY (incluso los daños incurridos por terceros), o por cualquier daño en exceso del importe pagado por el tema específico de los contenidos que dan lugar a las pretensiones de indemnización, incluso aunque THUMBPLAY y/o las entidades THUMBPLAY según corresponda, hayan sido informados sobre la posibilidad de dichos daños.
Esta limitación también se aplicará con respecto a daños incurridos por motivo de sugerencia, información, Servicios o bienes recibidos o publicitados a través de los servicios de THUMBPLAY o recibidos a través de cualquier vínculo proporcionado en los Servicios de THUMBPLAY.
Sin limitar lo anterior, THUMBPLAY o sus otorgantes de licencia no serán responsables por ninguna demora, interferencia o falla en el desempeño que resulte directa o indirectamente de actos o condiciones fuera de su control razonable, incluyendo sin limitación, incendios u otro siniestro o accidente, fallas de Internet, fallas de equipos telefónicos, actos fortuitos, condiciones climáticas graves, guerra u otra violencia o cualquier ley, orden, proclamación, regulación, ordenanza, demanda o requerimiento de alguna agencia gubernamental.
Exclusiones y limitaciones – Algunos estados u otras jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas o la limitación de la responsabilidad por daños incidentales o consecuenciales, de modo que las exclusiones anteriores pueden no aplicarse a su caso. También puede tener otros derechos que varían de un estado a otro y de una jurisdicción a otra.
THUMBPLAY respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros. THUMBPLAY puede, en circunstancias adecuadas y a su exclusiva discreción, desactivar y/o terminar las cuentas de usuarios que pueden ser infractores de copyright reincidentes. Si usted cree que su trabajo se usó de una manera que constituye una violación de copyright, envíe un aviso al agente de copyright de THUMBPLAY que incluya la siguiente información:
Los avisos se pueden enviar al agente de copyright de THUMBPLAY a:
Registered Copyright Agent
Thumbplay, Inc.
599 Broadway, 8th Floor
New York, NY 10012
email: copyright@thumbplay.com
fax: 212-651-1796
THUMBPLAY puede modificar o terminar sus Servicios periódicamente, por cualquier motivo y sin previo aviso ni responsabilidad hacia usted, cualquier otro usuario o tercero. Nos reservamos el derecho de revisar estos Términos de servicio mediante actualización y publicación. Revise periódicamente estos Términos de servicio para estar advertido de cualquier modificación. El uso de este servicio después de una modificación de los Términos de servicio constituye la aceptación de los nuevos Términos. Si no puede cumplir con los Términos enmendados, su único recurso consiste en cancelar su Suscripción a THUMBPLAY y/o no usar los Servicios.